1 00:02:32,940 --> 00:02:33,940 Hum. 2 00:04:13,520 --> 00:04:14,520 O que está acontecendo? Quem é você? 3 00:04:14,980 --> 00:04:15,980 Quem é você? 4 00:04:18,079 --> 00:04:19,260 De onde você acabou de vir? 5 00:04:19,500 --> 00:04:21,140 Eu estou lá. Algo estava me perseguindo. 6 00:04:21,380 --> 00:04:22,380 O que? 7 00:04:23,800 --> 00:04:24,800 Está assombrado lá. 8 00:04:30,100 --> 00:04:30,500 eu 9 00:04:30,500 --> 00:04:37,600 sabia 10 00:04:37,600 --> 00:04:40,340 algo estranho estava acontecendo, mas... Será que você viu o que era? 11 00:04:41,140 --> 00:04:42,140 Eu poderia. 12 00:04:42,410 --> 00:04:43,410 Você fez? 13 00:04:43,830 --> 00:04:45,750 Não. Ah, merda. 14 00:04:54,290 --> 00:04:55,670 É muito estranho, não é? 15 00:05:08,430 --> 00:05:09,430 Qual o seu nome? 16 00:05:09,910 --> 00:05:11,610 Nicole. E o seu? 17 00:05:12,990 --> 00:05:13,990 Ah, Jasão. 18 00:05:20,070 --> 00:05:24,890 Olha, seja lá o que for, não gostou aqui, então... Vamos sair daqui 19 00:05:24,890 --> 00:05:26,030 aqui. Ei, espere. 20 00:05:28,530 --> 00:05:29,710 Quero descobrir o que foi. 21 00:05:32,690 --> 00:05:33,930 Não tente ser um herói agora. 22 00:05:36,970 --> 00:05:38,190 Você não quer descobrir o que foi? 23 00:05:38,880 --> 00:05:42,400 Não, vamos, vamos sair daqui rápido. Eu conheço uma saída fácil. eu sempre 24 00:05:42,400 --> 00:05:43,400 corra por este lugar. 25 00:05:45,060 --> 00:05:46,500 Ei, olhe, poderíamos ter nos machucado. 26 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 Ou até mesmo morto. 27 00:05:52,520 --> 00:05:53,520 Tem certeza? 28 00:05:53,920 --> 00:05:56,940 Eu conheço uma saída fácil se você quiser para dar o fora daqui. eu não estou 29 00:05:56,940 --> 00:05:58,160 voltando por onde viemos, no entanto. 30 00:05:59,380 --> 00:06:00,380 Sim, tenho certeza. 31 00:06:03,460 --> 00:06:04,460 Vamos. 32 00:06:08,940 --> 00:06:10,100 Vamos então, vamos fazer isso rápido. 33 00:11:49,250 --> 00:11:50,770 Eu preciso de sua ajuda. 34 00:11:51,530 --> 00:11:52,530 Alguém foi levado. 35 00:11:53,670 --> 00:11:54,670 Pegue ele! 36 00:12:32,040 --> 00:12:33,040 Para onde estamos indo? 37 00:12:33,880 --> 00:12:35,140 Para obter ajuda! 38 00:12:45,480 --> 00:12:47,040 Você não tem celular? 39 00:12:48,140 --> 00:12:51,560 Você realmente acha que eu já tive um desses aqueles? 40 00:13:07,240 --> 00:13:08,240 Para onde estamos indo? 41 00:13:10,200 --> 00:13:11,500 Já estive aqui antes. 42 00:13:12,080 --> 00:13:14,520 Você parece o mesmo no país. 43 00:13:14,880 --> 00:13:15,880 O que é esse lugar? 44 00:13:21,520 --> 00:13:23,720 O que está acontecendo? Já estive aqui antes. 45 00:13:26,940 --> 00:13:27,940 Sair! 46 00:13:28,120 --> 00:13:29,180 Huh? Sair! 47 00:13:30,560 --> 00:13:33,880 Eu já estive aqui. Dê o fora do meu veículo. 48 00:13:35,530 --> 00:13:37,890 Uau, ok, ok, ok, tudo bem. 49 00:13:45,250 --> 00:13:46,510 Porque preciso de ajuda. 50 00:13:46,850 --> 00:13:47,850 Alguém está faltando. 51 00:13:48,070 --> 00:13:49,070 Você também. 52 00:14:31,600 --> 00:14:32,860 Ai meu Deus, Nicole! 53 00:14:33,360 --> 00:14:35,280 Nicole! Nicole, meu Deus, Nicole! 54 00:14:35,860 --> 00:14:36,860 Nicole, você pode me ouvir? 55 00:14:40,180 --> 00:14:41,180 Nicole! 56 00:14:42,840 --> 00:14:43,840 É Jasão! 57 00:14:44,080 --> 00:14:45,080 Vamos! 58 00:15:09,580 --> 00:15:10,940 Nicole, pare com isso! Nicole! 59 00:15:12,640 --> 00:15:13,780 Nicole, é o Jason! 60 00:15:15,480 --> 00:15:18,540 Estou tentando ajudar você! Estou tentando 61 00:15:18,540 --> 00:15:23,760 para te ajudar, ok? 62 00:15:24,060 --> 00:15:25,080 Afaste-se de mim! 63 00:15:26,040 --> 00:15:27,040 Você me deixou! 64 00:15:39,080 --> 00:15:40,080 Desculpe. 65 00:15:46,760 --> 00:15:48,200 Vou tirar você daqui, ok? 66 00:15:50,180 --> 00:15:53,420 Eu preciso encontrar algo para cortar essas correntes, certo? 67 00:15:54,300 --> 00:15:55,300 Você vai ficar bem. 68 00:15:56,140 --> 00:15:57,860 Você vai ficar bem. 69 00:16:00,360 --> 00:16:02,900 Tudo bem? Deixe-me. Não me deixe. 70 00:16:03,160 --> 00:16:04,160 Não vou demorar, ok? 71 00:16:04,800 --> 00:16:05,800 Eu te amo. 72 00:16:06,330 --> 00:16:08,710 Por favor. Por favor. Por favor. 73 00:16:38,960 --> 00:16:40,520 Não, não, não, não. Não é nada. Isso é nada. 74 00:16:45,820 --> 00:16:47,140 O que você acabou de dizer? 75 00:16:47,400 --> 00:16:48,400 Diga-me. 76 00:16:48,580 --> 00:16:49,580 Nada. 77 00:16:51,700 --> 00:16:52,700 O que? 78 00:16:53,100 --> 00:16:54,420 Você está me assustando. 79 00:16:54,720 --> 00:16:56,260 Shh. Calma, por favor. 80 00:17:01,320 --> 00:17:02,700 Vocês veem uma saída, ok? 81 00:17:03,120 --> 00:17:05,380 Eu só preciso encontrar algo para cobrir essas correntes. 82 00:17:07,400 --> 00:17:08,780 O que você acabou de ver lá fora? 83 00:17:09,099 --> 00:17:10,099 Nada. 84 00:17:10,440 --> 00:17:11,440 Não, por favor. 85 00:17:12,400 --> 00:17:14,700 Acho que vi uma passagem pelo floresta, tudo bem? 86 00:17:15,520 --> 00:17:17,740 Por favor, por favor, por favor, por favor. 87 00:17:18,040 --> 00:17:20,680 Eu voltarei. Eu prometo que voltarei, ok? 88 00:17:21,280 --> 00:17:22,280 Apenas... 89 00:24:27,420 --> 00:24:29,100 Que porra está acontecendo? 90 00:24:45,770 --> 00:24:46,770 Ah! 91 00:27:02,540 --> 00:27:03,540 Ah Merda. 92 00:30:19,880 --> 00:30:23,460 Estou começando a sentir isso. Parece bastante determinado a me salvar. 93 00:30:23,720 --> 00:30:29,500 Mas ele ainda é um covarde. Acredite nele a primeira vez. Ele não está certo para 94 00:30:29,500 --> 00:30:30,500 você. 95 00:30:35,740 --> 00:30:39,580 Ele não terá escolha a não ser voltar do jeito que ele veio. 96 00:31:21,900 --> 00:31:25,280 Da mesma forma que ele entrou, eles sempre fazem. 97 00:31:25,800 --> 00:31:28,940 Bem, então pise nisso, ou eu estarei pronto é nesse ritmo. 98 00:31:33,760 --> 00:31:34,760 Não se preocupe. 99 00:31:34,820 --> 00:31:36,600 Ela estaria esperando por ele lá. 100 00:31:36,880 --> 00:31:41,600 Você conhece a regra. Uma vez dentro, eles nunca saia. E não. 101 00:32:57,320 --> 00:32:58,320 Brinquedo ruim! 102 00:33:29,959 --> 00:33:31,720 Que porra é essa? 103 00:33:33,080 --> 00:33:34,720 O que está acontecendo? 104 00:33:59,370 --> 00:34:01,030 Você deveria ter saído quando eu pedi o cante. 105 00:34:01,390 --> 00:34:05,190 Mas não, você tem que ser um herói, mas você é um maldito covarde. 106 00:34:07,910 --> 00:34:12,110 Ele me deixou e você vai me deixar de novo? 107 00:34:14,270 --> 00:34:17,770 Você estava tão perto de me ter, mas você fodido. 108 00:34:52,920 --> 00:34:56,580 Quem são vocês? eu não fiz qualquer coisa. 109 00:34:57,680 --> 00:34:59,780 Fui bem educado por esses dois. 110 00:35:00,020 --> 00:35:03,840 Para manter invasores como você fora de nossa propriedade. 111 00:35:04,380 --> 00:35:05,840 Mas o que eu ganho com isso, hein? 112 00:35:06,680 --> 00:35:07,680 Covardes. 113 00:35:09,240 --> 00:35:13,740 Tudo que eu sempre quis foi que alguém apenas venha e realmente me pague. 114 00:35:14,740 --> 00:35:15,740 Me ame. 115 00:35:15,840 --> 00:35:18,500 E cuide de mim como ninguém nunca feito antes. 116 00:35:21,520 --> 00:35:23,300 Você vai me deixar de novo, não é? você? 117 00:35:24,020 --> 00:35:27,240 Pessoas como você precisam ser ensinadas... Foda-se! 118 00:35:29,580 --> 00:35:30,580 Porra! 119 00:35:32,280 --> 00:35:33,280 Porra! 120 00:35:35,120 --> 00:35:36,120 Porra! 121 00:35:37,180 --> 00:35:38,940 Porra! Porra! 122 00:35:40,780 --> 00:35:41,638 Porra! 123 00:35:41,640 --> 00:35:42,640 Porra! 124 00:35:44,660 --> 00:35:51,190 No lugar errado, na hora errada. Você não pode... Respire. 125 00:35:51,550 --> 00:35:54,170 Há uma razão pela qual a terra é privada propriedade. 126 00:36:00,690 --> 00:36:03,310 Apenas me deixe ir, por favor. eu farei qualquer coisa. 127 00:36:06,730 --> 00:36:07,730 Qualquer coisa? 128 00:36:08,170 --> 00:36:11,110 Qualquer coisa. Qualquer coisa. Apenas me deixe ir, por favor. 129 00:36:12,230 --> 00:36:14,230 Eu quero que você me foda. 130 00:36:14,950 --> 00:36:16,690 Bem aqui. Agora mesmo. 131 00:36:18,030 --> 00:36:19,030 Mostre-me. 132 00:36:19,500 --> 00:36:20,700 Você realmente me ama? 133 00:36:23,260 --> 00:36:25,740 Não! Você está doente! 134 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 O que você tem? 135 00:36:27,320 --> 00:36:28,320 Não! 136 00:36:37,020 --> 00:36:38,020 É a minha vez! 137 00:36:38,540 --> 00:36:39,540 Por favor. 138 00:36:40,360 --> 00:36:43,080 Você sempre acaba com os outros. Deixe-me terminar este. 139 00:36:44,340 --> 00:36:47,600 Você acha que eu sei agora? Você pode apenas confiar em mim pelo menos uma vez? 140 00:36:50,600 --> 00:36:51,600 Volte para casa. 141 00:36:55,800 --> 00:36:57,000 Deixe o Land Rover aqui. 142 00:36:57,300 --> 00:37:00,820 Vou levar algum tempo para ter divertido com este. 143 00:37:06,640 --> 00:37:07,640 É a minha vez. 144 00:37:08,620 --> 00:37:09,760 Apenas confie em mim. Ir! 145 00:37:12,500 --> 00:37:13,500 Apenas vá embora. 146 00:37:14,100 --> 00:37:15,380 Ir! Saia daqui! 147 00:37:22,410 --> 00:37:23,670 Você não confia em mim nisso? 148 00:37:23,930 --> 00:37:24,930 Deixe-me fazer isso. 149 00:37:40,930 --> 00:37:42,890 Eu não fiz nada. 150 00:37:46,590 --> 00:37:47,690 O que eu fiz? 151 00:37:52,859 --> 00:37:54,320 Afaste-se de mim! 152 00:37:55,100 --> 00:37:57,520 Está tudo bem, está tudo bem. Desculpe. eu tinha para fazer isso. 153 00:37:58,540 --> 00:37:59,800 Desculpe. 154 00:38:02,340 --> 00:38:03,340 O que você está fazendo? 155 00:38:04,060 --> 00:38:05,060 Eles se foram. 156 00:38:05,300 --> 00:38:06,380 Eu vou ajudar você. 157 00:38:07,240 --> 00:38:08,420 Minha única esperança de escapar. 158 00:38:08,720 --> 00:38:10,480 Nunca chego tão perto da saída. 159 00:38:10,940 --> 00:38:12,140 O que? Eu não entendo. 160 00:38:12,640 --> 00:38:13,640 Eles estão doentes. 161 00:38:14,040 --> 00:38:15,040 Eu fui sequestrado. 162 00:38:15,420 --> 00:38:18,740 Eles me mantiveram trabalhando aqui por anos para manter os invasores fora de suas propriedades. 163 00:38:21,450 --> 00:38:22,630 Eu tive que fazer isso para mantê-los afastados. 164 00:38:25,690 --> 00:38:26,870 É tudo um jogo. 165 00:38:27,170 --> 00:38:28,390 É tudo uma armação. 166 00:38:28,610 --> 00:38:30,230 Este é o número um dos seus doentes piadas? 167 00:38:30,930 --> 00:38:31,930 Não. 168 00:38:37,070 --> 00:38:39,510 E você não poderia ter fugido agora? Não. 169 00:38:45,530 --> 00:38:47,270 Eles têm câmeras assistindo tudo isso lugar. 170 00:38:49,859 --> 00:38:52,340 Eles me mandam desatualizado assim que alguém entra na zona. 171 00:38:53,680 --> 00:38:56,480 Se eu fugir, eles virão atrás de mim e eles vão me matar. 172 00:38:56,720 --> 00:38:58,320 Bem, eles devem ser capazes de nos ver agora, não? 173 00:38:59,340 --> 00:39:01,960 Não. Eles não deveriam ter voltado para a casa ainda. 174 00:39:02,600 --> 00:39:03,600 Há uma casa? 175 00:39:03,680 --> 00:39:04,680 Sim. 176 00:39:05,880 --> 00:39:07,760 Há um lugar de dinossauro como um fantasma cidade. 177 00:39:08,320 --> 00:39:11,220 Depois de entrar, é muito difícil encontre uma saída diferente da maneira como você 178 00:39:11,220 --> 00:39:14,900 veio. Mas ninguém nunca volta pelo caminho eles vieram a menos que não tenham escolha 179 00:39:14,900 --> 00:39:15,900 como você fez. 180 00:40:03,120 --> 00:40:05,540 Eu sabia que não deveríamos ter confiado nela. 181 00:40:14,700 --> 00:40:18,380 Você acha que ela vai aprender depois de tudo isso anos? 182 00:40:28,160 --> 00:40:31,260 Foster, vamos! Mova Marte para o principal estrada! 183 00:41:19,690 --> 00:41:20,930 Eles irão a pé se for preciso. 184 00:41:21,130 --> 00:41:22,130 Ele tem uma espingarda. 185 00:41:25,510 --> 00:41:26,510 Devíamos voltar. 186 00:41:26,690 --> 00:41:27,509 Lá atrás? 187 00:41:27,510 --> 00:41:29,250 Sim. Podemos neutralizar a situação. 188 00:41:30,690 --> 00:41:32,150 Ele nunca pensa que voltaremos. 189 00:41:32,370 --> 00:41:34,270 Não tenho como voltar para lá. Nós precisa. 190 00:41:35,110 --> 00:41:36,470 Estamos no meio do nada. 191 00:41:37,250 --> 00:41:39,650 Eles vão nos pegar antes mesmo de termos um chance de sair. 192 00:41:43,850 --> 00:41:45,130 Não temos escolha. 193 00:41:46,650 --> 00:41:48,990 Voltaremos para casa. Ele tem alguns espingardas. 194 00:41:49,550 --> 00:41:50,550 Nós os assistimos nas câmeras. 195 00:41:52,170 --> 00:41:53,170 Nós fazemos o nosso movimento. 196 00:41:55,050 --> 00:41:57,010 E então vamos matá-los. 197 00:42:04,630 --> 00:42:05,630 Eles vão voltar. 198 00:42:06,030 --> 00:42:08,590 Não demore. Eles não vão desistir nos procurando ainda. 199 00:43:28,910 --> 00:43:30,030 Eu ainda não entendo. 200 00:43:31,230 --> 00:43:32,230 O que? 201 00:43:32,510 --> 00:43:34,750 Como você pôde deixá-los escapar impunes isso há tanto tempo? 202 00:43:35,050 --> 00:43:37,430 Eu já te disse, simplesmente não temos o suficiente hora para isso agora. 203 00:43:37,890 --> 00:43:40,330 Como você pôde não ter escapado afinal desta vez? 204 00:43:42,510 --> 00:43:45,430 Eu já te disse, eles têm monitores vigiando todo esse lugar. 205 00:43:45,730 --> 00:43:47,990 Um movimento em falso e eles teriam me matou instantaneamente. 206 00:43:50,490 --> 00:43:52,630 Fui usado apenas como isca para invasores. 207 00:43:53,430 --> 00:43:55,370 E por que tanto rancor pelos invasores? 208 00:43:55,690 --> 00:43:58,510 Eles costumavam me dizer, você gostaria alguém vai no seu quintal? 209 00:43:58,810 --> 00:44:01,470 Mas matar alguém por isso? Eu te disse, eles estão doentes. 210 00:44:02,250 --> 00:44:04,050 Eles adoram um bom jogo antes de qualquer morte. 211 00:44:04,870 --> 00:44:08,170 Todos eles cuidam uns dos outros aqui, até mesmo os habitantes locais. Eles estão todos envolvidos nisso. 212 00:44:09,930 --> 00:44:12,650 Eles têm todo esse lugar filmado e eles assistem por conta própria 213 00:44:12,650 --> 00:44:13,650 entretenimento. 214 00:44:14,590 --> 00:44:18,450 Eu estava tão perto da saída quando tive você amarrou. Foi minha única chance. eu 215 00:44:18,450 --> 00:44:20,970 para fugir. Eles tiveram que acredite que eu ia te matar, 216 00:44:21,010 --> 00:44:23,670 caso contrário... Mas agora estou preso aqui novamente. 217 00:44:26,760 --> 00:44:27,760 Desculpe pelo seu braço. 218 00:44:31,700 --> 00:44:33,320 Onde diabos está tudo? 219 00:44:33,860 --> 00:44:35,400 Você não deveria saber onde as coisas estão agora? 220 00:44:37,600 --> 00:44:39,600 Eu pensei que era aqui que eles guardavam tudo as armas. 221 00:44:47,500 --> 00:44:49,120 Tenho certeza que estava aqui em algum lugar. 222 00:44:56,490 --> 00:44:57,490 Droga, não está carregado. 223 00:44:57,830 --> 00:45:00,290 Por que você me ofereceu a chance de sair quando te vi pela primeira vez? 224 00:45:04,410 --> 00:45:09,110 Se eu tivesse ido embora com você, todos isso ainda aconteceu? 225 00:45:10,690 --> 00:45:11,690 Sim. 226 00:45:11,910 --> 00:45:13,750 E eu teria levado você diretamente para Helena. 227 00:45:14,850 --> 00:45:15,850 Helena? 228 00:45:16,450 --> 00:45:19,230 Helen é a mulher que te pegou o Land Rover, e Michael é ela 229 00:45:19,230 --> 00:45:20,229 marido. 230 00:45:20,230 --> 00:45:22,990 Eles teriam matado você muito antes se você decidir vir comigo. 231 00:45:23,350 --> 00:45:24,370 Foi tudo uma atuação. 232 00:45:24,799 --> 00:45:26,040 Nada estava me perseguindo. 233 00:45:29,100 --> 00:45:33,320 Você confundiu a situação quando decidimos voltar para a floresta, então 234 00:45:33,320 --> 00:45:34,420 voltar ao plano B. 235 00:45:34,720 --> 00:45:37,940 Eu sabia onde estava a armadilha para as pernas e Michael me puxou para baixo. 236 00:45:39,020 --> 00:45:43,000 Acima de tudo, eles estavam apenas procurando o homem certo para mim, e eles não 237 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 um covarde. 238 00:45:53,480 --> 00:45:55,140 Você acha que eu queria estar aqui? 239 00:45:55,360 --> 00:45:56,720 Eu não sou uma pessoa horrível. 240 00:46:27,300 --> 00:46:28,300 Nicole. 241 00:46:30,400 --> 00:46:31,400 São eles. 242 00:46:31,420 --> 00:46:32,800 Temos que nos mudar agora. 243 00:46:33,500 --> 00:46:35,840 Espere. Não sei se ele esteve aqui. 244 00:46:36,780 --> 00:46:37,780 Porra. 245 00:46:41,440 --> 00:46:43,480 É isso. Terminamos. 246 00:46:50,420 --> 00:46:51,600 Chega, mulher. 247 00:46:52,460 --> 00:46:54,780 Eles não teriam ido muito longe a pé. 248 00:47:15,880 --> 00:47:18,100 Jasão! Espere, onde estão as câmeras? 249 00:47:18,440 --> 00:47:19,960 Dessa forma, não há câmeras aqui. 250 00:47:23,360 --> 00:47:24,680 Nós os encontraremos. 251 00:47:46,950 --> 00:47:52,870 Você fechou esta porta antes? 252 00:47:54,290 --> 00:47:55,290 O que? 253 00:48:01,790 --> 00:48:02,790 Olá. 254 00:48:05,710 --> 00:48:07,590 Vou verificar a câmera. 255 00:48:28,620 --> 00:48:29,980 Eu os vi. 256 00:48:30,340 --> 00:48:31,340 Excelente. 257 00:48:32,400 --> 00:48:36,260 Para onde eles estão indo? 258 00:48:37,600 --> 00:48:38,980 Eles estão aqui em algum lugar. 259 00:48:40,240 --> 00:48:42,540 Vamos voltar, só para garantir. 260 00:50:36,840 --> 00:50:38,460 Vamos, rapazes. Vamos buscá-los. 261 00:51:22,320 --> 00:51:24,260 Meu amigo, precisamos de reforços. 262 00:51:24,620 --> 00:51:25,620 Se apresse! 263 00:53:19,310 --> 00:53:20,310 Já estive aqui antes. 264 00:53:28,670 --> 00:53:30,650 Acho que deveríamos nos esconder aqui até escuro. 265 00:53:34,290 --> 00:53:37,830 Não há câmeras aqui. Nós podemos fazer uma corrida para isso mais tarde. Tenho certeza que as câmeras 266 00:53:37,830 --> 00:53:39,010 não pegue tanto à noite. 267 00:53:39,350 --> 00:53:40,530 Esta é a nossa única chance. 268 00:53:42,310 --> 00:53:43,450 Parece diferente aqui. 269 00:53:44,550 --> 00:53:45,550 Eles estiveram aqui. 270 00:53:46,460 --> 00:53:47,680 E se eles vierem hoje à noite? 271 00:53:47,880 --> 00:53:49,020 Você tem uma ideia melhor? 272 00:54:54,540 --> 00:54:55,600 E o que você quer agora? 273 00:54:56,040 --> 00:54:57,920 Não temos tempo para isso. 274 00:55:00,680 --> 00:55:03,780 Apenas no caso dos planos de Fred falharem. 275 00:55:05,320 --> 00:55:08,520 Se vai funcionar ou não, não tenho ideia. 276 00:55:09,160 --> 00:55:10,480 O que ele planejou? 277 00:55:10,800 --> 00:55:12,340 Ele diz que veremos mais tarde. 278 00:55:12,860 --> 00:55:14,620 Ver? Nada com que se preocupar. 279 00:55:15,540 --> 00:55:16,560 Apenas venha aqui. 280 00:55:16,860 --> 00:55:17,860 Fume. 281 00:55:38,220 --> 00:55:40,160 Nós os teremos. Você sabe disso. 282 00:55:40,540 --> 00:55:46,440 Eu não posso acreditar. Depois de tudo isso anos tentando encontrar o homem certo 283 00:55:46,440 --> 00:55:51,260 ela, e ela foge com um estúpido porra de um covarde assim. Ah, é verdade. 284 00:55:51,700 --> 00:55:53,440 É simplesmente inacreditável. 285 00:55:53,860 --> 00:55:55,480 Ela realmente nos enganou. 286 00:55:55,720 --> 00:56:00,320 Eu realmente pensei que ela ia matar ele. Mas nós a ensinamos bem, e 287 00:56:00,320 --> 00:56:01,920 usou isso contra nós. 288 00:56:02,820 --> 00:56:04,360 Eles não podem estar longe. 289 00:56:05,790 --> 00:56:09,090 Cole conhece a área tão bem que estou um pouco preocupado. 290 00:56:10,030 --> 00:56:13,150 Ela está se mantendo fora da vista do câmeras, isso é certo. 291 00:56:13,690 --> 00:56:15,830 Os cães também não conseguiam cheirá-los. 292 00:56:16,310 --> 00:56:18,510 Então, Deus sabe onde eles estão. 293 00:56:18,770 --> 00:56:19,770 Verifique o celeiro. 294 00:56:20,270 --> 00:56:23,550 É o único lugar que não está coberto por câmeras. 295 00:56:23,830 --> 00:56:25,430 Já verifiquei o celeiro. 296 00:56:25,810 --> 00:56:26,609 Verifique novamente. 297 00:56:26,610 --> 00:56:29,790 Ela não se esconderia lá. Ela sabe que é muito arriscado. 298 00:56:32,300 --> 00:56:35,080 Certo, de agora em diante faremos isso sozinhos. 299 00:56:35,580 --> 00:56:39,060 Nós cuidamos dos invasores nós mesmos. 300 00:56:39,780 --> 00:56:46,720 Ah, mas adoro um bom jogo. Um jogo é um jogo. Não podemos arriscar algo assim, 301 00:56:46,780 --> 00:56:52,660 um jogo. Podemos encontrar outras iscas. eu não estou sequestrar qualquer outra pessoa e desperdiçar 302 00:56:52,660 --> 00:56:53,760 aqueles anos novamente. 303 00:56:54,460 --> 00:56:56,300 Deveríamos aprender com isso. 304 00:56:56,620 --> 00:57:01,100 Esse é o nosso dinheiro que eles estão pisando. Esses corredores podem ser os piores. 305 00:57:01,960 --> 00:57:03,660 Caminhando por todas as plantações. 306 00:57:03,980 --> 00:57:09,840 Eu não me importo com quem eles são. Eles são corredores, ciclistas, caminhantes. 307 00:57:11,000 --> 00:57:17,540 Pense que eles são benfeitores. E apenas pessoas alegres caminhando em um domingo 308 00:57:18,040 --> 00:57:24,720 Eles não deveriam estar onde não estão pretendia ser. O pobre Fred tinha sua casa 309 00:57:24,720 --> 00:57:27,040 para baixo. Imagine como isso foi para o família. 310 00:57:27,440 --> 00:57:30,160 Você sabe, simplesmente não está ligado. 311 00:57:30,890 --> 00:57:34,750 Eles não deveriam ser capazes de escapar impunes isso. É por isso que continuamos matando esses 312 00:57:34,750 --> 00:57:39,350 bastardos. Você sabe que tivemos palheiros incendiado porque aquelas malditas crianças 313 00:57:39,350 --> 00:57:44,270 invadindo, iluminando porque é muito divertido acender um fósforo com um pouco de 314 00:57:44,270 --> 00:57:48,130 palha. E sim, essa é a nossa colheita de feno. para o ano. 315 00:57:48,550 --> 00:57:50,970 Palha, o que os animais vão viver? 316 00:57:51,610 --> 00:57:53,750 Todos eles são um incômodo sangrento. 317 00:57:54,050 --> 00:57:59,850 Há cães indo por toda parte, espalhando e assustando os faisões 318 00:57:59,850 --> 00:58:04,710 campos. nos campos de outras pessoas, então não podemos nem atirar neles. As pessoas apenas 319 00:58:04,710 --> 00:58:10,170 não nos entenda aqui. Eles apenas queremos aproveitar ao máximo o que podemos 320 00:58:10,170 --> 00:58:11,430 têm e não podem ter. 321 00:58:11,630 --> 00:58:15,650 Quero dizer, isso é problema deles e eles simplesmente não aceita. 322 00:58:16,090 --> 00:58:19,670 Por que você acha que gastamos todo esse dinheiro nesta terra? 323 00:58:21,330 --> 00:58:25,230 Nosso paraíso é o que economizamos todas as nossas vidas. 324 00:58:25,830 --> 00:58:32,200 Não acredito que as pessoas mijam sair um pouco quando tudo o que fizemos 325 00:58:32,200 --> 00:58:38,840 é apenas querer a nossa paz e serenidade e quando não estão na trilha eles 326 00:58:38,840 --> 00:58:45,500 estão invadindo essa é a minha base de negócios por que diabos você acha 327 00:58:45,500 --> 00:58:52,000 temos esta terra que gostamos de ter um pouco de glorificação, eles gostariam de nós 328 00:58:52,000 --> 00:58:56,400 em nosso jardim todos os domingos à tarde andando por aí, oh, isso não é alegre 329 00:58:56,400 --> 00:59:02,560 adorável, não, eles podem sair porque acabei de cansei de Tracer Cook. 330 00:59:02,880 --> 00:59:05,580 Deveríamos ter lidado com isso em nosso próprio. O tempo todo. 331 00:59:06,020 --> 00:59:07,680 Não precisamos daquela vadia. 332 00:59:08,200 --> 00:59:11,720 Mesmo que seja apenas para nós dois carregarmos o jogo começou. 333 00:59:12,580 --> 00:59:14,640 E isso não vai parar. 334 00:59:15,860 --> 00:59:18,200 Precisamos de você antes do jogo começar. 335 00:59:18,660 --> 00:59:19,660 Vamos, cara. 336 00:59:20,000 --> 00:59:21,000 Você entra. 337 00:59:24,500 --> 00:59:25,500 Tchau. 338 01:00:33,359 --> 01:00:35,520 Está tudo bem, está tudo bem, não vamos machucar você. É apenas meu instinto. 339 01:00:35,840 --> 01:00:37,120 Onde diabos estou? 340 01:00:37,440 --> 01:00:38,760 Fique quieto, por favor. 341 01:00:41,860 --> 01:00:43,300 Está tudo bem, não vamos machucar você, ok? 342 01:00:43,640 --> 01:00:44,640 Fique quieto, 343 01:00:45,960 --> 01:00:46,960 por favor. 344 01:00:52,660 --> 01:00:54,080 Por favor, você tem que ficar quieto. 345 01:00:59,220 --> 01:01:00,178 Quem é você? 346 01:01:00,180 --> 01:01:01,158 Qual o seu nome? 347 01:01:01,160 --> 01:01:04,420 Ema. Aqueles bastardos me guiaram. Quem são eles? 348 01:01:04,720 --> 01:01:07,360 Não tenho tempo para explicar. Nós temos para sair daqui agora. 349 01:01:58,060 --> 01:01:59,360 da fazenda do outro lado da estrada. 350 01:01:59,920 --> 01:02:01,680 Eles precisavam de mim como reforço. 351 01:02:02,440 --> 01:02:04,240 Nunca fomos apresentados. 352 01:02:05,400 --> 01:02:07,360 Eu não entendo. 353 01:02:29,740 --> 01:02:32,820 Boa menina. Você fez seu pai e sua família orgulhosa. 354 01:02:34,820 --> 01:02:35,820 Você está atrasado. 355 01:02:36,640 --> 01:02:38,980 Você acabou de sentir falta dele. Ele acabou de correr fora. 356 01:02:40,020 --> 01:02:41,340 Vamos deixá-lo com você. 357 01:02:41,620 --> 01:02:43,680 Pegue isso. Você sabe o que fazer. 358 01:02:51,940 --> 01:02:52,940 Obrigado. 359 01:02:54,380 --> 01:02:57,720 Fred, você não acha que deveríamos levar cuidar dele desta vez? 360 01:02:58,040 --> 01:02:59,040 Vamos, vamos. 361 01:02:59,580 --> 01:03:00,580 Me traindo filha. 362 01:03:01,240 --> 01:03:02,740 Ela venceu essa. 363 01:03:03,480 --> 01:03:04,480 Desbloqueie este trailer. 364 01:03:04,740 --> 01:03:06,840 Você só pode confiar em sua família aqui. 365 01:03:20,660 --> 01:03:21,660 Lá vamos nós. 366 01:03:24,660 --> 01:03:26,540 Próximo canal. Em seguida, vá. 367 01:03:27,420 --> 01:03:28,420 Essa é minha garota. 368 01:03:29,550 --> 01:03:32,590 É assim que a família faria. Sim, também certo. 369 01:04:00,330 --> 01:04:01,890 Eu deveria estar bem. Suíça 28. 370 01:04:02,250 --> 01:04:03,250 Vamos fazer isso. 371 01:04:04,150 --> 01:04:05,650 Não, não, não, não, não. 372 01:05:02,640 --> 01:05:03,640 Onde ela está? 373 01:05:41,000 --> 01:05:42,180 Ela é uma menina. 374 01:05:42,440 --> 01:05:43,440 Bom trabalho. 375 01:06:53,000 --> 01:06:54,000 O que está acontecendo? 376 01:07:08,140 --> 01:07:09,700 Não me decepcione, você consegue. 377 01:07:11,600 --> 01:07:13,060 Vamos. 378 01:07:33,770 --> 01:07:35,410 Não me decepcione. Não me decepcione. 379 01:08:11,080 --> 01:08:12,080 De qualquer jeito. 380 01:08:12,900 --> 01:08:13,900 Porra. 381 01:08:19,020 --> 01:08:20,020 Porra. 382 01:08:22,160 --> 01:08:23,160 Não se preocupe. 383 01:08:23,420 --> 01:08:27,080 Temos o plano C. O que é o plano C? 384 01:08:55,979 --> 01:08:57,680 Olhe para trás. Você não estava olhando. 385 01:08:59,200 --> 01:09:01,740 Preciso de ajuda para você. Você está bem? 386 01:09:02,140 --> 01:09:03,979 Precisamos sair daqui agora. 387 01:09:04,240 --> 01:09:06,680 Eu sei. Estou levando você para um hospital, tudo bem? 388 01:09:08,100 --> 01:09:10,979 Posso detonar remotamente aquele Land Rover. 389 01:09:14,540 --> 01:09:15,560 Pare o carro! 390 01:09:15,840 --> 01:09:17,479 Precisamos sair daqui agora! 391 01:09:17,859 --> 01:09:20,460 Sim, sim, estou levando você para isso maldito hospital. 392 01:09:20,819 --> 01:09:22,540 Precisamos sair disso agora! 393 01:09:23,340 --> 01:09:24,340 Pare o carro! 394 01:09:24,640 --> 01:09:25,640 O que? 395 01:09:25,899 --> 01:09:26,899 Faça isso. 396 01:09:28,740 --> 01:09:30,120 Acabei de me lembrar. 397 01:09:35,399 --> 01:09:37,500 Saia da porra do carro! 398 01:09:38,040 --> 01:09:40,220 Saia do carro! 399 01:09:40,640 --> 01:09:42,220 Do que diabos você está falando? 400 01:09:42,580 --> 01:09:44,240 Huh? É Dave! 401 01:09:44,479 --> 01:09:47,260 Eles vão detonar remotamente o maldito veículo! 402 01:09:48,240 --> 01:09:49,240 Porra!